Primavera 2023
Organitzat per: CaixaForum
Comissariat: La Sullivan
En altres paraules és un festival de literatura híbrid que convoca diverses disciplines, formats i veus. Amb convidats internacionals i nacionals, el festival proposa actes que van des del diàleg clàssic a vermuts poètics, passant per clubs de lectura deconstruïts. En la seva primera edició, el festival ha tingut lloc entre Barcelona i Madrid.
Com oblidar com escriure: Alejandro Zambra amb Paulina Flores i Juan Gómez Bárcena
Barcelona, 18 de maig de 2023
Madrid, 19 de maig de 2023
Alejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975) va començar escrivint poesia. Deu ser per això que en les seves novel·les apareixen lletraferits que proven d’entendre el món a través dels seus versos o amb la lectura apassionada de poemes antics. La seva novel·la Poeta chileno (Anagrama, 2020) n’és un exemple —com ho és també de precisió lèxica, d’oïda ben afinada, d’un estil personalíssim, d’una història tan senzilla com bella, d’una metareflexió sobre l’escriptura i el fet literari. D’això ens va parlar a CaixaForum: de què vol dir escriure, de com s’hi arriba, si és que s’hi arriba, a l’escriptura, de com s’apropa i s’allunya de la vida amb la creació, de com es converteix, en última instància, la vida en text.
A CaixaForum Barcelona, va conversar amb l’escriptora Paulina Flores, autora de l’aclamada novel·la Isla decepción: més enllà de l’origen, els uneix amb Zambra tallers compartits, complicitats creatives i l’admiració mútua de la seva obra.
A CaixaForum Madrid, va conversar amb l’escriptor Juan Gómez Bárcena, autor de Lo demás es aire, amb qui els uneix una relació llarga, còmplice i vinculada a l’escriptura, de Mèxic a la península.
Córrer amb el cérvol: Max Porter amb Irene Solà i Violeta Gil
Barcelona, 4 de maig de 2023
Madrid, 5 de maig de 2023
L’escriptor anglès Max Porter va revolucionar el panorama literari internacional amb la seva primera novel·la, El dol és aquella cosa amb ales (Rata/Random House). Guanyadora de diversos premis i finalista en molts d’altres, una història sobre el dol escrita entre la prosa i la poesia i narrada, en part, a través de la veu d’un corb arribava als cors de milers de lectors arreu del món. Porter demostrava, de fet, com Sarah Crown va escriure al diari The Guardian, que els millors llibres no són sempre els que es poden definir de manera més senzilla. A CaixaForum ens va parlar d’escriptura contra els límits, del que es deixa contenir en les paraules, de relats corals i de la seva darrera novel·la, que s’acaba de publicar al Regne Unit i que arribarà a casa nostra l’any vinent de la mà de Random House.
A CaixaForum Barcelona, va conversar amb una de les nostres escriptores de més prestigi internacional, Irene Solà, amb qui comparteix, entre d’altres qualitats, el desig per escriure des de perspectives no humanes, de fugir d’un mateix. D’aquí el títol de la conversa, que fa referència a una escena de Lanny en què Solà sent emmirallada també la seva escriptura.
A CaixaForum Madrid, va conversar amb l’escriptora Violeta Gil, amb qui comparteix una forma particular d’acostar-se a la creació: obres breus i magistrals amb imatges magnètiques i amb precisió d’orfebreria, de poètica implacable.
Vermuts poètics: interseccions entre la poesia i la música
Tots els diumenges de maig (2023) a l’hora del vermut
La literatura i la música implosionen: en un text hi ha ritme, en una cançó hi ressonen lectures. Aquest és el punt de partida d’una proposta que reuneix escriptors i músics per tal de descobrir, a través d’un concepte, quines lectures i quines cançons comparteixen, és a dir, on interseccionen.
La fuga, l’amor, el llegat i la bellesa sóvan ser les coordenades a partir de les quals es van encetar quatre diàlegs en què hi va haver la lectura de textos i la interpretació de cançons pròpies, però no només: en aquestes converses, hi van aparèixer autors com Carson McCullers, Anne Carson, Verdaguer, John Fante, Maragall i Kurt Cobain. I també coples, rumbes, i gloses mallorquines.
Aquestes implosions van ser protagonitzades per Maria Rodés i Eva Baltasar, Laura Fernández i Christina Rosenvinge, Maria Callís i Roger Mas, Anna Ferrer i els glossadors Mateu Xurí i Maribel Servera.
Clubs de lectura
Quan algú et condueix a la lectura d’un llibre, el llibre parla, aleshores, en boca de l’autor i en boca de qui t’ha ofrenat el camí. També modifica, per sempre més, la manera com veiem aquella persona: segurament més fonda, passada pel filtre únic del text. Aquests clubs de lectura descobreixen quins llibres han marcat els creadors d’avui i com la seva disciplina —i la forma de comprendre el món, de representar-lo— s’ha trenat als textos literaris.
Asaari Bibang i Ignasi Aballí van protagonitzar dos clubs de lectura gens a l’ús, en què exposaven les seves obres fonamentals i fundacionals per a un públic que descobria les seves trajectòries artístiques i vitals a través dels textos.