En otras palabras 2023

Primavera 2023
Organitzado por: CaixaForum
Comisariado: La Sullivan

En otras palabras es un festival de literatura híbrido que convoca diversas disciplinas, formatos y voces. Con invitados internacionales y nacionales, el festival propone actos que van desde el diálogo clásico a vermuts poéticos, pasando por clubs de lectura deconstruidos. En su primera edición, el festival tuvo lugar entre Barcelona y Madrid.

Cómo olvidar cómo escribir: Alejandro Zambra con Paulina Flores y Juan Gómez Bárcena
Barcelona, 18 de mayo de 2023
Madrid, 19 de mayo de 2023

Alejandro Zambra empezó escribiendo poesía. Seguramente, es por esto por lo que en sus novelas aparecen letraheridos que intentan comprender el mundo a través de sus versos o con la lectura apasionada de poemas antiguos. Su novela Poeta chileno (Anagrama, 2020) es un ejemplo de ello, como también lo es de precisión léxica, oída afinada, estilo personal, historia sencilla y bella, o metareflexión sobre escritura y hecho literario. En este encuentro nos habló de ello y de otros interrogantes: ¿qué quiere decir escribir? ¿Cómo se llega, si es que se llega, a la escritura? ¿Cómo se acerca y se aleja de la vida con la creación? ¿O cómo se convierte, en última instancia, la vida en texto?

En CaixaForum Barcelona, ​​conversó con la escritora Paulina Flores, autora de la aclamada novela Isla decepción: más allá de su origen, les une con Zambra talleres compartidos, complicidades creativas y la admiración mutua de su obra.

En CaixaForum Madrid, conversó con el escritor Juan Gómez Bárcena, autor de Lo demás es aire, con quien les une una relación larga, cómplice y vinculada a la escritura, de México a la península.

 

Córrer con el ciervo: Max Porter con Irene Solà y Violeta Gil
Barcelona, 4 de mayo de 2023
Madrid, 5 de mayo de 2023

El escritor inglés Max Porter revolucionó el panorama literario internacional con su primera novela, El duelo es esa cosa con alas (Rata/Random House). Ganadora de varios premios y finalista en muchos más, una historia sobre el duelo escrita entre la prosa y la poesía y narrada, en parte, a través de la voz de un cuervo llegaba a los corazones de miles de lectores en todo el mundo. Porter demostraba, de hecho, como Sarah Crown escribió en el diario The Guardian, que los mejores libros no son siempre los que se pueden definir de forma más sencilla. En CaixaForum nos habló de escritura contra los límites, de lo que se deja contener en las palabras, de relatos corales y de su última novela, recién publicada en el Reino Unido y que llegará a casa nuestra el próximo año de la mano de Random House.

En CaixaForum Barcelona, ​​conversó con una de nuestras escritoras de mayor prestigio internacional, Irene Solà, con quien comparte, entre otras cualidades, el deseo por escribir desde perspectivas no humanas, de huir de uno mismo. De ahí el título de la conversación, que hace referencia a una escena de Lanny en la que Solà siente reflejada también su escritura.

En CaixaForum Madrid, conversó con la escritora Violeta Gil, con la que comparte una forma particular de acercarse a la creación: obras breves y magistrales con imágenes magnéticas y con precisión de orfebrería, de poética implacable.

 

Vermuts poéticos: intersecciones entre poesía y música
Todos los domingos de mayo (2023) a la hora del vermut

La literatura y la música implosionan: en un texto hay ritmo, en una canción resuenan lecturas. Éste es el punto de partida de una propuesta que reúne a escritores y músicos para descubrir, a través de un concepto, qué lecturas y canciones comparten, es decir, dónde interseccionan.

La fuga, el amor, el legado y la belleza fueron las coordenadas a partir de las cuales se iniciaron cuatro diálogos en los que hubo la lectura de textos y la interpretación de canciones propias, pero no sólo: en estas conversaciones, aparecieron autores como Carson McCullers, Anne Carson, Verdaguer, John Fante, Maragall y Kurt Cobain. Y también coplas, rumbas, y glosas mallorquinas.

Estas implosiones fueron protagonizadas por Maria Rodés i Eva Baltasar, Laura Fernández i Christina Rosenvinge, Maria Callís i Roger Mas, Anna Ferrer i els glossadors Mateu Xurí i Maribel Servera.

 

Clubs de lectura

Cuando alguien te conduce a la lectura de un libro, el libro habla entonces en boca del autor y en boca de quien te ofrendó el camino. También modifica, para siempre, la forma en que vemos a aquella persona: seguramente más honda, pasada por el filtro único del texto. Estos clubs de lectura descubren qué libros han marcado los creadores de hoy y cómo su disciplina -y la forma de comprender el mundo, de representarlo- se ha trenzado en los textos literarios.

Asaari Bibang y Ignasi Aballí protagonizaron dos clubs de lectura nada al uso, en los que exponían sus obras fundamentales y fundacionales para un público que descubría sus trayectorias artísticas y vitales a través de estos textos.